LES GUERRES QU’ON NE VOIT PAS/NOUS LE PEUPLE SANS BANQUE
Nos dirigeants ? Ils parlent de stabilité,
Tandis que nos ventres se creusent de promesses,
Ils signent des accords dans la pénombre des réalités,
Et leurs sourires sèchent nos tristesses.
Mais le peuple, lui, endure.
Il apprend à rire avec la douleur,
À bâtir des maisons de courage avec des pierres de rien,
À espérer, même quand le ciel s’écroule.
How does it feel to be a white person?
How does it feel to be a white person,
Who doesn’t know they are a white person,
Who have denied Alkebulan and its people (…)
The eyes we’ve got
Yeah, you’ve got that determination,
Bold enough, but lack precision,
You’ve got a lot more to see,
Just widen your perspective (…)
Get Up O Strong Person
Now You Got Up, O Powerful Human,
Long is the way to victory but You never will be alone,
We are all in this fight, and with only “I and I” in mind we shall win,
O My people, How We long to see that day (…)
Je veux y croire à nouveau
Je peux y croire, voir des photons dans ce noir,
Espérer combler le vide, vide de vie.
Le goût me revient enfin, ma vue s’éclaircit,
Je veux croire à nouveau à cet idéal perdu
Oui, tout n’est peut-être pas perdu, espérons (…)